サービス

多言語翻訳・多言語ツール制作

国境の枠を越えて、新たなプロジェクトを進める際に、必ず伴うのが「コミュニケーション手段」の準備です。生声のプレゼンテーションや、ミーティングにおける意見具申、消費者とのやりとり等を援護射撃し、相手に思い通りの印象を残すために、日本語を含む30言語での制作・翻訳に対応しています。

具体的なメニュー

サービスの詳細
概要

単なる翻訳のみならず、そのツールの目的、期待成果、用途、場面等を総合的に加味・検討し、対象者にあった翻訳&ツール制作を行います。

対応言語
アジア、中東 日本語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タガログ語、タイ語、アラビア語、インドネシア語、トルコ語、ベトナム語、マレー語、ヒンドゥ語、ウルドゥ語
北米、西欧 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ギリシャ語、オランダ語、ポルトガル語、ベルギー(フラマン)語
ロシア、東欧 ロシア語、ポーランド語、ハンガリー語、チェコ語、スロバキア語
北欧 スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語
中南米 ポルトガル語、スペイン語
対応ツール種
  • WEBサイト
  • 紙制作物(会社/入社案内、ポスター、DM等)
  • 映像
  • スマートフォンAPP etc.
過去の多言語版作成の例
  • グローバル採用向け英語版入社案内パンフレット
  • コーポレートWEBサイト(英語版)
  • 人事考課資料グローバル版策定(英語、中国語、イタリア語、ポルトガル語)
  • 社内用トレーニングビデオ(英語版)の日本語ローカライズ版

このページの先頭へ

  • グローバル採用コンサルティング
  • 多言語翻訳・多言語ツール制作